文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2021-06-07 09:28:15 编辑人员:
简介:2015年8月,第一次在现实中看到同传的我,只能用兴奋来形容。记得那天明明是去主持的我,一大早就拿着同传接收机左右摆弄,像个好奇的宝宝一样迅速完成了拍照,修图,发朋友圈三部曲。在结束之前,明知道下一篇稿子要宣读活动就要结束了,却不知从何而来的勇气和固执,加上一段感谢同传译员的话,顺势对着那双眼睛。我告诉自己,我一定要做同传。北京翻译公司小编告诉你,就来讲讲这个经历。
2015年8月,第一次在现实中看到同传的我,只能用兴奋来形容。记得那天明明是去主持的我,一大早就拿着同传接收机左右摆弄,像个好奇的宝宝一样迅速完成了拍照,修图,发朋友圈三部曲。在结束之前,明知道下一篇稿子要宣读活动就要结束了,却不知从何而来的勇气和固执,加上一段感谢同传译员的话,顺势对着那双眼睛。我告诉自己,我一定要做同传。北京翻译公司小编告诉你,就来讲讲这个经历。
可能有很多小伙伴还不知道同传设备是什么,同传设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。所以,每到召开会议的时候,同传设备就是必不可少的。就让同传设备租赁公司小编来给你简单介绍介绍吧。……
什么是远程同传?顾名思义,译员本身不需要出现在会议现场,而是另一地点(甚至另一时区)为会议进行同传。首先,要明白一点,同传本身具有实时性,讲者发言时译员几乎同时译出,不需要演讲人停下来等口译员进行交替翻译,可以大大节省时间,让会议的进行畅通无阻,多种语言的观众同时理解演讲者要传达的内容。这种实时性,也是远程同传必须保证的,不然则违背了使用同传服务的初衷,今天同传设备租赁公司小编就来和你聊一聊。……
5月31日下午,中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习,习近平总书记主持学习并发表重要讲话。 党的十八大以来,我国大力推动国际传播守正创新,理顺……