简介：　　英汉互译的过程中会遇到很多的问题，我们掌握了翻译技巧就会很快的解决问题。　　1，增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式，语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词，短句或

　　英汉互译的过程中会遇到很多的问题，我们掌握了翻译技巧就会很快的解决问题。

　　1，增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式，语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词，短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。

　　2，省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯，语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘，增译法的例句反之即可。

　　3，转换法：指翻译公司翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式，方法和习惯而对原句中的词类，句型和语态等进行转换。

　　4，拆句法和合并法：这是两种相对应的翻译方法，拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短，较简单的句子，通常用于英译汉，合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。

　　5，正译法和反译法：这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉，所谓正译，是指把句子按照与汉北京翻译公司语相同的语序或表达方式译成英语，所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。

　　翻译的准确性非常重要，需要了解到所翻译内容的行业知识，不仅要注重翻译技巧也要注意自身的翻译水平，那么怎样提高翻译的水平呢。

　　首先，不断提高译者的语言素养，注重英语学习者跨文化意识以及文化创造能力的培养，由于中西方文化存在巨大差异，译者必须具备良好的跨文化交流能力和很强的文化意识，对于母语社会的文化有较深刻的理解，同时又熟悉目的语社会的习俗和文化特征，这样才能达到良好的宣传效果和交流效果。

　　其次，中国特色词汇翻译，越是全球化，越要有自己的民族特色，随着中国文化对西方乃至世界文化的影响越来越强，反映中国文化的词汇也应该越来越多地融入到西方和世界话语中去，在翻译过程中，我们既要符合目的语的表达方式，又要最大限度地保存“中国特色”，英语翻译。