首页 > 资讯

意大利语言有哪些好的学习技巧,北京专业翻译公司告诉你

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-09-03 17:30:01  编辑人员:

简介:  学习语言才是最讲究技巧的。其实说白了,就那么几个词概括:多写、多听、多读、多背,这就是最简单的途径,没有其他的办法。学习意大利语也不例外,意大利语这个小语种,相对还是比

  学习语言才是最讲究技巧的。其实说白了,就那么几个词概括:多写、多听、多读、多背,这就是最简单的途径,没有其他的办法。学习意大利语也不例外,意大利语这个小语种,相对还是比较好掌握,好学一些的,只要有自己的微创新技巧北京专业翻译公司告诉你意大利学习技巧有哪些?

  1、学会总结是真谛

  请出动你们的小本子。这不光光是要求记笔记,而是要把今天所学和以往所学进行归纳和整理,在课本上获得的知识点往往是零散的,人的记忆力有限,如何在新知识和已经学过的知识点之间建立联系,课后的总结工作扮演很重要角色,永远是累积式学习,复习无疑是在学习到正确的知识点的基础上,进行积累式的总结,即所谓的“温故而知新”,学完马上总结+记忆,效率要来的高得多。


  2、多读、多背

  熟读可以帮助大家更快速更直接地掌握学习材料,很多人可能持相反意见,觉得要在实战中才能更好地掌握知识点,不可否认和母语者在交流时能够获得很多新的信息量,但这也是在有一定积累的基础上,没有语法和词汇,不但张不开嘴,首先听不听得懂是个问题。

  交流不光是练习语言,也是对话者对个人观点和兴趣爱好进行信息交换。不然光谈“今天吃了什么”“你来自哪里”,尬聊也尬不了几句。因为作为一个非母语学习者,我本人从朗读和背诵中得到了极大的好处,尤其是口语。我指的背诵不是指背课后单词表,而是背诵句子、对话和文章。

  3、首先学会理解,然后再深层次研究

  意大利语中有一个词汇叫做“parafrasi”。解释为:ripetizionediuntestomediantecirconlocuzioneoaggiunteesplicative,taloraanchetranducendololiberamente。

  说简单点就是:用意大利语解释意大利语。所以这个阶段,建议大家抛弃意中字典改用意意字典:1、因为很多意中字典多年没改版没办法跟上时尚,2、在高阶段,更应该是脱离中文母语的沉浸式学习,用意大利语理解意大利语。

  所谓沉浸式学习,是要从主观上改变母语逻辑。但这并不意味,在中国就学不好外语,在意大利一定能学好意大利语。我见过很多从未出过国却说的一口流利外语的人;在国外多年不会当地语言的人也多了去了。所以多久能掌握B2水平,这是一个相当依据主观能动性的问题。有可能是一年,有可能一辈子都不会。

推荐新闻
专业翻译公司告诉你英语语言的特点

  英语是一门具有多元化和复杂化的语言,尤其是因为英语是与计算机联系最密切的语言,这其中有什么奥妙由专业翻译公司告诉你,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着互联网的广……

时间: 2019-09-02-05:57:27
韩语的北京翻译公司报价是怎么样的

  对于北京翻译公司的报价是很细致的有很多方面去细细分开去计算,举例来讲一下北京翻译公司的报价其实在中韩建交以来,中韩贸易往来十分密切,国内企业出口韩国的业务十分繁多……

时间: 2019-09-02-05:58:32
同声传译翻译公司

  同声传译,又叫会议翻译,又叫同步翻译,简称同传,是指讲话者开始讲话,译员也紧跟着开始翻译,边听边译,讲话人结束讲话,译员也随之翻译完毕。同传时,译员在同传室(也叫传箱)里工作,和讲……

时间: 2019-09-02-06:00:31

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383