北京商务英语翻译公司常用的缩略语和缩写

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2018-03-02 09:30:09  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  在笔译中或者口译中,我们并不总是有时间使用完整的单词或用完整的句子说话。文本语言和互联网行话的出现使我们中的许多人遇到了最有效的沟通渠道。虽然远不是一项新颖的

  在笔译中或者口译中,我们并不总是有时间使用完整的单词或用完整的句子说话。文本语言和互联网行话的出现使我们中的许多人遇到了最有效的沟通渠道。虽然远不是一项新颖的发明,但首字母缩略词的流行使得了解最常见的发明势在必行。以下是解析出的40个有用术语,以及关于首字母缩略词使用的一些历史记录。

自古罗马时代以来,首字母缩略词有助于缓解一些罗嗦的负担。在罗马帝国期间创造的几个缩略词今天仍在使用,如AM和PM(午前、午后,意思是“中午”和“中午”),还有AD,表示出生后的时间段基督,来自拉丁语anni domini,意思是“在我们主的一年。”

随着19世纪工业革命在西方世界的盛行,缩略语呈指数级扩展。它们是为公司,铁路,证券交易所,电信,石油和天然气以及其他许多利用技术语言的企业而创建的。20世纪在混合物中加入了与战争工具有关的一系列首字母缩略词:坦克,飞机和武器拥有自己的复杂词典 - 要求凝聚和缩短信息以尽可能快速和有效地传递。

今天,我们的许多首字母缩略词都来自信息技术世界。虽然字母混杂的过多有时看起来比词语本身更令人畏惧,但缩写词的权宜之计和髓心使得它们成为传播复杂想法的广受欢迎的形式。

40有用的商业缩略语和缩写

ABC -总是被关闭  尽快-尽快

B2B -企业对企业

B2C -企业对消费者

CAD -计算机辅助设计

CEO -首席执行官-首席财务官-首席财务官

CIO -首席投资官/首席信息官

CMO -首席营销官

首席运营官 - 首席运营官

首席技术官 - 首席技术官

美国能源部 - 取决于实验

EBITDA - 在利息,税收,折旧和摊销之前赚取收入

EOD - 讨论结束日期/结束

ERP - 企业资源计划(企业可以使用的企业管理软件存储和管理来自各个业务阶段的数据)

ESOP - 员工持股计划

ETA - 预计到达时间

FYI - 供您参考

HTML - 超文本标记语言

IPO - 首次公开招股

ISP - 互联网服务提供商

KPI - 关键绩效指标

LLC - 有限责任公司

MILE - 最大影响力,小努力

MOOC - 大规模开放的在线课程

MSRP - 制造商建议的零售价格

NDA - 保密协议

NOI - 净营业收入

NRN - 不需要回复

OTC - 场外

PR - 公共关系

质量控制 - 质量控制

研发 - 研发

RFP - 要求提案

ROI - 投资回报率

RRP - 推荐零售价格

SEO - 搜索引擎优化

SLA - 服务级别协议

VAT - 增值税

VPN - 虚拟专用网络

 

推荐新闻
所有其他口译员都这样做

翻译和口译领域的工作预计到2026年将增长18%,这必须快于平均水平。我希望随着这个领域的发展,对解释者如何构成这个方程的一部分的理解也会增长。这只是需要时间,各方面的持续教育(口译员,提供者和患者),以及集体和蓄意承诺要把自己提高到更高的标准。我们一起做吧。……

时间: 2018-03-01-10:56:12
企业和翻译公司之间合作小技巧,翻译更顺畅

  当您已经已经找到翻译公司,并刚刚签署了第一个项目?现在是开始奠定建立高效关系基础的最佳时机,可以按时,在预算范围内提供高质量的文档。这个过程始于你,客户!向供应商提供……

时间: 2018-03-01-01:08:42

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
772114199