在线报价 010-82561153
NEXT
PREV
首页 > 翻译资讯>如何选择翻译公司
签证翻译

免费试译

翻译下单

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


如何选择翻译公司

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2018-03-05 10:45:24  编辑人员:凤凰涅槃

  如果您正在咨询翻译公司语言服务报价时候,市场上有许多的翻译公司语言服务商。你如何选择一个高质量的翻译公司服务商呢?我意识到这可能是一项艰巨的任务,一个企业不了解翻译公司,是很难寻找出一个性价比最后的翻译公司,今天北京中慧言翻译公司给大家列出在选择翻译服务是应询问五个基本问题:

  第一:很多人在选择翻译公司时候,第一会想到价格:首先,这笔翻译费用多少?北京中慧言翻译公司根据企业用户的要求进行报价,中慧言翻译公司可以通过多种方式收费:每页,每行,统一费率等。如果量大翻译,那么按照文字计数(您可以通过Word点击“工具”,然后选择“字数统计”来确定稿子Word的字数。)来收费Word字数统计,不计算空格方式来进行收费,

  如果是证件的话,比如出生证明翻译,护照翻译,身份证翻译,驾照翻译,这样收费的模式在单个证件报价,一个证件在100元到500元之间,根据客目标语言,单张证件翻译收费也不同。西班牙语,法语或英语等通用语言的费用通常低,

  质量:由于我们大多数人不会说流利的另一种语言知道,我们如何相信我们得到的翻译有什么好处?在阅读潜在翻译公司的材料时研究以下内容,或者简单地问:

  你如何鉴定译员?如果公司要求翻译人员具有最少数量的年限经验,这是一个好兆头。此外,公司应该有一些方法来评估翻译工作的准确性。有第二组的眼睛阅读翻译是很好的,所以问每个字的速率是否包含编辑器。你的翻译是否有保证?如果我给你的原文翻译出现问题,你会免费更正吗?

  速度:我的文档能以多快的速度翻译?平均翻译者每天可以翻译大约2,000字。如果您需要快速翻译大型文档,翻译公司可以在项目实际截止日期前将多个翻译人员加入该项目。您选择的翻译公司是否有此功能?

  请记住询问您是否需要支付急款费用,这通常是标准费率的25%至100%。此时,您可以评估项目是否真的需要冲过去。

  技术:您选择的翻译公司是否使用有助于缩短翻译周转时间并降低成本的技术?这个领域确实适用于大型项目。像合同或手册这样的大型项目可以有文字的术语,句子和块,可以在整个文件中“重复”自己。大多数翻译公司都有翻译记忆软件(TMS),可以追踪重复文本。(注意:这并不意味着翻译软件,只能使用人工翻译器。)

  使用TMS将减少翻译者翻译文档所需的时间,因为他们不需要翻译重复文本。大多数公司会给予重复文字折扣,重复文字收费达到标准每字费率的一半。如果您有大型项目,请务必询问重复文本是否适用于您的项目。如果是,请确保您获得重复文本的折扣率!

  经验:最后,这家翻译公司经营多少年?通常会有一段时间的公司在那里,因为他们做的很好。关于大多数翻译项目,他们“已经在那里,完成了”。他们更有可能保证他们的工作,因为他们有一个声望坚持。最后,如果您需要返回并进行修订,他们不太可能停业并丢失原始翻译文件。

  你明白了。尽管您可能会付出更多的代价,但是一家成熟的翻译公司更具有可信度。如果您希望获得公司的声誉,请向他们索取与您的翻译项目相似的样本或参考资料。

  总的来说,这些是你在选择翻译公司时应该考虑的因素。你可以比较北京翻译公司,当然!他们所能做的只是说不,因此北京中慧言翻译公司超出其初始价格是很重要的。我希望你已经发现这个信息有用。


上一篇: 机器翻译是否准备取代人力翻译? 下一篇: 2017年世界最常用的语言翻译

猜你喜欢:

免费咨询

  • 笔译: 翻译咨询
  • 口译: 翻译咨询
  • 咨询: 翻译咨询
  • 证件: 翻译咨询
  • 010-82561153
  • 010-82560163
  • 18500873478
  • 扫一扫微信咨询